|
"В рассказе о них есть
поучение
для обладающих разумом."
Коран, сура "Юсуф", аят 111
"Имеющий уши да услышит."
Дошло до меня, о пытливый
читатель, что в славном городе Кордове жил некогда один ювелир,
именем Салим...
Нет, не так.
"Достославная и
поучительная история о злоключениях достойного Салима, о поисках и
обретении Откровения..."
Нет.
Проще всего начать самым
простым слогом, и с самого начала. А история эта началась с того, с
чего начинаются вообще все истории на свете - с Мечты...
1.
У ювелира Салима была
мечта. Что само по себе и неудивительно - мечты есть у всех, пусть
хоть одна, плохонькая, но есть! Однако у него была - нет, не мечта -
Мечта! Подобно тому, как пропойца мечтает о кувшине хмельного,
запретного для истинно верующего, Салим жаждал Откровения. Жаждал
яростно, до потери разума. Имам не мог нарадоваться на столь
ревностного правоверного - и при каждом случае ставил его в пример.
Если б только имам знал причину такого неукоснительного исполнения
Заветов!
Салим мечтал - не больше и не меньше - о
титуле Ревнителя Веры. "И кто знает, не будут ли произносить через
века его имя так, как сейчас произносят имя Пророка, да благословит
его Аллах и приветствует?" - думал, наверно, он иногда, ежась от
святотатственных мыслей, а голосок где-то внутри подзуживал, бередя
старые раны тщеславия: а почему бы и нет?
Так что он строго соблюдал положенные
посты, аккуратно молился положенное число раз - и ждал. Ждал истово,
до обмороков, до видений...
И в один из таких обмороков - был ли то
бред? - он наконец услышал. Услышал, ибо увидеть Говорившего было
нельзя. О, как хорошо понимал он теперь все отчаяние Пророка! Как
чувствовал всю невозможность передать, выразить испытанное им. Да и
было ли все это?
Будто бы было спрошено у
него: "Ты ли вопрошал об откровении?". "Да, мой Господин!" - отвечал
он.
"Знаешь ли ты, о чем
просишь?"
"Думаю, что знаю!.." - ответил он,
пугаясь собственной смелости.
"Что ты будешь с этим делать?"
"Употреблю к славе Твоей, Господин!"
"У меня хватает славы... Впрочем - бери,
и пусть хоть тебе улыбнется удача, ибо ноша эта не предназначена для
смертных..."
Когда Салим пришел в себя,
он точно знал, что ему надлежит делать.
2.
...Джих-хад...Вслушайтесь в
это слово. Это - шипение кривой стали, покидающей ножны. Это - пение
клинка, рассекающего воздух над головой кяфира. Это - шуршание песка,
заметающего белые кости. Именем Аллаха - джихад!...
Воистину, то были дни
великой славы, когда сотни и сотни бесстрашных воинов под твоим
началом - твоим командованием, о неистовый Салим! - врубались в
закованные в металл ряды неверных, как дамасская сталь входит в
податливое тело. Когда зеленое знамя Пророка победно реяло над
Малагой и Сарагосой, когда ржание твоих коней будило Гранаду и
Картахену. Когда ты первым кидался в атаку, слыша над головой пение
сабли, когда блики солнца на оружии слепили противника, и казалось -
это свет истинной веры! Когда все ангелы мира слетались на острие
твоего клинка - решая знаменитый теософский спор христиан о кончике
иглы. Когда днем ты с особо приближенными, безумными в битве
военачальниками до хрипоты обсуждал тактику и стратегию священной
войны, а ночью восторженно внимал голосу. Правда, тот приходил все
реже и реже - но ведь это значило только то, что ты все делаешь
правильно! И наступил момент, когда голос исчез совсем. Ты более не
нуждался в Его советах. И тогда тебя впервые назвали Сайф-ул-лах -
Меч Аллаха.
После одной из бесчисленных схваток с
неверными на горячем песке осталась кисть твоей правой руки - ты
приказал кузнецу выковать тебе стальную, с зажимом для рукояти сабли.
Потом ты впервые выступил перед воинами,
не повторяя Его слов, но говоря свои. И тогда назвали тебя
Фавар-аль-Наби - Воин-Пророк.
Сбылась твоя мечта, и поистине не было
вам преград.
И настал день, когда ты
встал под стенами Кордовы. Ты - и твои воины. Волна атаки докатилась
до городских стен, разбилась на мелкие брызги и отхлынула, оставив за
собой мелкие водовороты стычек. А ты, подобно древнему морскому
божеству, взирал на это действо, видя вместо города мрачный утес,
возвышающийся над подвластными тебе волнами. Повинуясь одному лишь
мановению твоей руки, яростный поток вновь и вновь захлестывал
упрямый камень, проникая в каждую впадину, заполняя любую трещину.
И как-то разом все
изменилось. Поползли, поползли трещины-предательницы, растеклись,
меняя свои очертания, впадины-промоины утеса. Затрещал камень,
распадаясь на лица защитников города. На отдельные, хорошо знакомые
лица. Лица друзей, которых когда-то было много у тебя в этом городе.
И один из них был сейчас перед тобой, рассеченный почти надвое твоей
собственной саблей.
И вождь замер, глядя на
лежащее перед ним в пыли то, что когда-то - совсем недавно - было
человеком.
И вот тогда голос
вернулся. Воин-Пророк сказал ему: "Доволен ли Ты? Достаточно ли
неверных я истребил во имя Тебя?!" Ничего голос не ответил ему. Тогда
улыбнулся ему Меч Аллаха: "Вот - смотри, что сделал я в славу Твою!
Достойно ли это?". Не дождался ответа и он. И где-то глубоко, далеко,
спрятавшись за их спинами, молчал ювелир Салим. Отодвинув в сторону
Меча Аллаха и обойдя Воина-Пророка, голос обратился к ювелиру. И был
он сух и невыразителен.
-Взгляни сам. Взгляни на дело своих рук
и скажи мне с а м - достойно ли это дело.
И - сломался, жалобно
звякнув на прощание, Сайф-ул-лах, утонул в кровавом море своего
последнего боя Фавар-аль-Наби. А ювелир Салим - остался. Остался один
на один с битвой, один на один с навсегда умолкнувшим голосом.
...И почти никто не видел,
как ты катался в рыжей пыли, разбивая в кровь кулак здоровой руки о
твердую равнодушную землю. Катался и выл: "Люди! Остановитесь,
опомнитесь! Люди-и! Лю-ю-ди-и-и!!...Люди..." И - блестел под солнцем
слетевший с культи и откатившийся в сторону кусок металла, из
которого бессмысленно торчал клинок...
Не видел почти никто.
А те, кто видел - не скажут.
Никому.
Не забудут.
Никогда.
И милосердный мрак окутал твой горящий
разум...
3.
Через полгода в одном из
небольших портовых городов судьбе было угодно свести за общим
столиком двух людей. Столик располагался слева от входа в обшарпанный
кабак, заслуженно зовомый в народе "Плевком" и обходимый горожанами
за версту. Настоящее название кабака, как впрочем, и название города,
где произошла эта встреча, история не сохранила. Что ей, истории, к
сожалению, порою свойственно...
Один из сидевших за столом являл собой
несомненного солдата - да и кто, кроме солдата, может иметь подобные
лапищи., равным образом знакомые с алебардой и мечом; чем еще, как не
скусыванием мушкетных пуль, могут быть так непоправимо испорчены
передние зубы?.. И - вдобавок ко всему остальному - багровое, истинно
солдатское лицо, которое пересекал совсем свежий шрам, только-только
затянувшийся обманчиво-непрочной розовой кожей.
Второй предпочитал держаться в тени,
даже в помещении трактира не сбросив капюшон плаща, но даже в тени
капюшона был заметен яростный блеск его глаз. Такой блеск присущ
глазам бродячих проповедников, и солдат подумал - не наткнулся ли он
на одного из этих одержимых? А то еще, чего доброго, начнет крестом у
носа размахивать да слюной во все стороны брызгать. А нос - он не
герцогом жалованный, свой собственный он - нос-то. И если всякий,
кому не лень, будет около него, носа то есть, тяжелыми предметами
махать - то это ж форменное непотребство получается!
Поэтому солдат опасливо покосился на
человека напротив и даже хотел пересесть к другому столу, где шумно
пили обычные, понятные, совершенно предсказуемые контрабандисты. Тем
временем человек сдвинул все-таки капюшон с головы и негромко
произнес:
-Доблестный воин! Я вижу на
твоем лице следы недавней битвы - искренне надеюсь, что победоносной.
Позволь же угостить тебя добрым вином в обмен на твой рассказ!
И солдат успокоился. Не то
чтобы бродячие проповедники не пьют - ха! пьют как лошади, но по
причине неимоверной своей скупости никогда никого не угощают.
Следовательно, этот человек проповедником не был. Да и манера
говорить изобличала в нем скорее человека образованного. А с
образованными пить интересно... Так что солдат выразил свое согласие
невнятным бурчанием и кивком головы. Его собеседник изящно щелкнул
пальцами, подзывая слугу. Получив заказ на два кувшина толедского и
жареное мясо - "-Надеюсь, достославный боец не возражает? -У-гмм..."
- слуга умчался на кухню. Тут же вернулся, таща на подносе,
доставаемом только для уважаемых - то есть богатых - гостей огромные
глиняные кувшины с вином и две массивные кружки. В том, что гость был
богат, трактирщик не сомневался, ибо не каждому по карману толедское,
да и полученный в качестве аванса золотой кругляш наводил кое на
какие мысли...А если на мысли это наведет не только его, но и
кого-нибудь из завсегдатаев - что ж, это дело посетителя, а вовсе не
трактирщика!
Незнакомец наполнил - опять-таки не без
изящества - кружки вином, поднял свою:
- Ну что ж, за знакомство!
- и опустил породистый длинный нос в напиток. Солдат последовал его
примеру, залпом отправив содержимое сосуда в широченную глотку.
Выпучил глаза, задержал дыхание, прислушиваясь к своим ощущениям.
Потом, с молчаливого одобрения угощающего плеснул себе снова, на
самое донышко и осторожно, недоверчиво пригубил:
- Толедское! Настоящее толедское, чтоб
мне сдохнуть! Того самого года, когда скопытился старый герцог!!! Ну,
уважаемый дон, не знаю, как вас и величать, удружили вы, прямо слов
нету, как удружили!
- Меня зовут Рамон Вальдес, и я не дон,
- усмехнулся собеседник. - Будет вполне достаточно, если ты будешь
просто называть меня по имени.
- Хар-рошее имя - Рамон! А
меня родители знаешь, как назвали? Альфонсо! Капитан наш так, бывало,
и говорил: мол, пышное у тебя имя, Альфонсо. Тебе б с таким именем
герцогом быть, а не солдатом! Хе, герцогом... я и родителей своих
толком не помню... - похоже, старое вино уже успело оказать некое
воздействие на солдата.
Рамон покачал головой:
- Альфонсо - не самое худшее имя для
солдата! Представь, вдруг тебе предстоит дослужиться до капитана, -
улыбнулся он, - ты только вслушайся, как звучит: "капитан Альфонсо"!
Это тебе не какой-нибудь Лопес или Габриэль!
- А что, глядишь и стану капитаном! -
эта мысль, похоже, вдохновила солдата. -Чего ж не стать, ежели
получится? Дослужился же я до сержанта в войске славного герцога
Ар-рагонского! Вот только зарублю того оборванца, который
присматривается к вашему кошелю - и пойду служить! Эй, ты куда?! Я ж
тебя еще рубить не начал! Ну вот, сбежал... - искренне огорчился
Альфонсо. Рамону стоило больших трудов поймать его за штаны и усадить
обратно на лавку, попутно растолковывая, что служба никуда не денется
пока они, Рамон и Альфонсо, пьют эти два... что вы говорите,
уважаемый? полтора?! не может быть...так вот, пока они пьют эти три
кувшина вина. Солдат увещеваниям внял и принялся рассказывать о той
битве, в которой и получил свой шрам. Судя по всему, речь шла о
недавней осаде Кордовы. Альфонсо уже изрядно набрался и, наваливаясь
грудью на стол, горячо бормотал:
- Нет, ты понимаешь - как из-под земли!
А может, и впрямь оттуда... Только что никого не было - и вот визжат
под стенами, лезут как саранча! Наших там полегло... - пьяно
всхлипнул он. Рамон подлил ему вина, поднял кружку:
- Давай - за упокой их душ! За их судьбу
солдатскую!
Выпили.
Помолчали.
Слова посыпались из
Альфонсо с лихорадочной быстротой:
- И даже поп наш на стену влез! Взял
алебарду и влез! Рубился как дьявол... Хоть и не скажешь так о
духовном-то лице, а ведь и иначе тоже не скажешь... Там и убили отца
Рикальдо нашего... - тихо добавил он, немного помолчав.
Рамон встрепенулся:
- Как ты сказал, его звали?!
- Отец Рикальдо, - повторил Альфонсо. -
И-эх, какого человека загубили! Таких священников поискать еще, да не
сразу найдешь! Пил только много, а когда напьется - все о каком-то
святом еретике говорил...Чудно! Разве бывают святые еретики?... -
и надолго припал к кружке.
- Вот, значит, какой конец был у тебя,
отец Рикальдо, инквизитор... - печально прошептал Рамон. Хотел бы он
знать, о чем думал монах в последние свои минуты ...
...И последнее, что увидел
в этой жизни святой отец, было не оскаленное, визжащее лицо сарацина,
не хищный блеск узенькой полоски голубой стали. Глаза того странного
человека - еретика, безумца - вот что видел отец Рикальдо, не в силах
оторвать свой взгляд от этих глаз, понимая что-то такое простое и
очень важное. И раскрутив над головой алебарду, заревел:
-Я - Человек! Слышите, вы! Отродья
Преисподней! Я - Человек! Чело...
- С-с-с-с?... - осведомился кривой
сарацинский клинок, рассекая воздух, ткань рясы, шею, снова ткань,
воздух...
4.
О Мече Аллаха, равно как и
о Воине-Пророке никто более ничего не слышал. А однажды в одну из
мечетей вошел человек с иссеченным сабельными рубцами лицом и тихо
присел в углу, расстелив потрепанный джои-номоз. И старый имам
впервые в жизни сбился в словах молитвы, видя, как вошедший улыбается
его словам - так мог бы улыбаться сам Пророк! Или - Иблис... Так и
сидел вошедший, улыбаясь и нянча искалеченную руку. И лишь когда
услышал слова суры "Корова" "...Убей его - таким должно быть
воздаяние неверным..." - зарыдал в голос и забился в падучей.
И пополз, пополз по городам слух о
Наби-аль-Аттахия, Пророке-Безумце, змеей вползая под навесы: "А вы
слышали, достопочтенный сосед?... Говорят, его видели в каждой мечети
страны..." Бурлили базары: "И всегда, представляете, всегда - только
в мечетях!.. Ну не скажите, уважаемый! Говорят, на площади Кордовы он
появляется каждый месяц...".
Впрочем, чего только не говорят на
пыльных базарах и торговых площадях, и право, не стоит впускать в
свои уши все, что произносится...
Я искренне благодарю Сергея
"Tommy" Марея за помощь в работе над рассказом. С меня джин - не без
тоника!
Не менее искренна моя
благодарность Г. Л. Олди, которых я совершенно достал с арабским
|
|