Russian LinkExchange Member |
Отправлено : OPTIMUS, 06 Апреля 1999 в 15:03:14
В ответ на : Re: Моран Маревич и Святогор отправленным Александр Нуждаев, 06 Апреля 1999 в 13:24:30
Приветствую!
Спасибо за доброе слово - всегда приятно. Хотя ваша самокритичность заставила улыбнуться.
Отрывок просмотрю - ошибок скорее всего уйма. Я его второпях набивал с черновика, так что не мог не ошибиться.
Что касается словечек, употребляемых Мораном, то кроме "стервы" и "упаковала" - не нашел. Другое дело, что он играет фразами, нам несколько знакомыми, но это литературный прием. По-моему он допустим.
А конь у Святогора был подстать всаднику. По былине он нес его, Муромца с бурушкой, да еще и шатер с святогоровой супругой. Так что и "сальто" с гробом выкрутить, пожалуй, сумел бы.
Удач и успехов! Надеюсь в скором будущем почитать вашу книгу по-нормальному, лежа на диване, с бакальчиком пива и блокнотом для заметок.
Виталий (OPTIMUS)