Gunvaldsborg - это "крепость Гунвальда"

Russian LinkExchange Member

Отправлено : Кузнецов Юрий, 19 Апреля 1999 в 20:54:31

В ответ на : А какая этимология топонима Gunvaldsborg из Saga of Olaf Haraldson? отправленным Владимир Б., 17 Апреля 1999 в 23:34:26

Доброго Всем Здоровья!

: Это что замок силы Гунна?

"Valdemar from Russia", ТАК подходить к этимологии Не стоит! :-)

1. Gunvaldsborg - это "крепость Гунвальда".
2. Gunvald - это "мощь Гуна", что изначально, думаю, было не имя-прозвище, а кенниннг.
3. Кто такой "Гун" сходу чегой-то не соображу... Может, знатоки подскажут? :-)

С уважением, Юрий