Russian LinkExchange Member |
Отправлено : Александр Нуждаев, 07 Июля 1999 в 14:40:25
В ответ на : Заяц и Лиса (лубяная и ледяная избушки) отправленным Дмитрий Гаврилов, 06 Июля 1999 в 16:54:18
оА, Дмитрий!
Я, собственно, имел в виду не это. Понятно, что, владея словарем и правилами грамматики, можно очень легко переводить с диала на русский.
А вот как именно происходит обратный процесс - перевод с руского на диал - мне не ясно. Именно об этом я и просил. Так что, если вас не затруднит, приведите пример с разбором, аналогичный той считалочке...
АоА, Александр Нуждаев.