|
|
| Russian LinkExchange Member |
|
|
| Russian LinkExchange Member |
Отправлено : Видга, 14 Сентября 1999 в 14:39:44
В ответ на : Всем пишущим в серию. отправленным Перемолотов, 11 Сентября 1999 в 08:32:05
Здравствуйте, Владимир.
Что-то не спешат Ваши братья по перу поделиться сокровенным.:-)) С именами у многих выходят заморочки, уж на что супруги Дяченко пишут сильно и интересно, но их имена частенько "попахивают" чем-то вроде ДИАЛА, да и просто вымученно звучат. Владимир, мне тут в Иркутске, в самом большом ихнем книжном магазине "Антей" пришлось купить карту Иркутской области, с пустыми руками уходить было неловко. Совершенно восхитительные названия речушек, озер, заимок, из них можно "сделать" имена не только вашим колдунам, но и вообще, назвать килотонну персонажей. Я тут из старой поездке по Крыму помню несколько названий гор и селений, типа Биюн, Биюк (часто встречаются в названиях гор), Горуча, Челеби (Челеб, Челип),Сюрюкая (сделайте Сюрюкай, злобное такое имечко), Бюзюка (Бюзюк, тоже нехороший человек), Тайкоба, Сулухоба, и самое мое любимое, Календыбаир. :-)) Переделайте их на свой вкус, может, подойдет. Конечно, татарская и адыгийская нота достаточно сильна и чужда, но вот завтра, я обещаю, если Вам интересно и нужно, написать бурятские и эвенкийские названия. Очень красиво звучат, просто эльфятник настоящий. :-)) Но на слух очень близки к современному русскому.
С неменьшим уважением.
P.S. Извините, но лично мое мнение....зря убрали "Паучья лапка" из названия книги. "Талисман власти" - несколько банально. Как око силы, зеркало мудрости и океан познаний. Еще раз извините.