Re: Можно пойти по следам РФИ.

Russian LinkExchange Member

Отправлено : Андрей Лебедев, 21 Апреля 19100 в 16:54:03

В ответ на : Можно пойти по следам РФИ. отправленным Купцов, 21 Апреля 19100 в 16:30:15

: : >давно приглашал всех желающих присоединиться к проекту "Ошибок...", и даже есть шансы, что дело пойдет!
: :
: : Может быть...
:
: Можно было бы написать толстую книжку коллективом человек пять. Вывести коллективным проектом - как РФИ. Сначала в инете, потом - опубликовать.

Да уж помнится мне в одном детективе живописали "бутыль с чумным вирусом". Собственно, эту бутыль и украли. Она стояла на столе у завлаба и сотрудники из нее отливали по мере необходимости.

М-да :-)

Подкидываю две идейки.

Первая больше связана с фантастическими фильмами. Дело в том, что там принято раскрашивать в различные цвета боевые космические корабли. Что вобщем-то весьма глупо, если учесть, что черный цвет делает их фактически невидимыми.

Второе - вся серия БаттлТех. О преимуществе боевого робота перед танком можно спорить. Но что он уязвимее - это, по-моему очевидно :-).

А идея Реестра Фантастических Глюков - это шикарно.
:-)

Помнится попадалась мне статья с описанием ошибок переводчиков.
Очень забавно.

Всех благ,

АЛ

• Первым был, разумеется, Уэллс... - Купцов 21.04.100 17:09 (4)
  • Первыми были Гермес и Пандора:)) - Дмитрий Гаврилов 21.04.100 17:37 (2)
    • Уточнение! - Купцов 21.04.100 17:46 (1)
      • Не наступайте на больную мозоль. - Андрей Лебедев 21.04.100 18:03 (0)
  • Re: Первым был, разумеется, Уэллс... - Андрей Лебедев 21.04.100 17:17 (0)