Такую трактовку дает Ищенко... Но есть и иной вариант

Russian LinkExchange Member

Отправлено : OPTIMUS, 04 Апреля 1999 в 10:51:31

В ответ на : "бйорн" + "скйорта" = "берсерк"? отправленным Кузнецов Юрий, 03 Апреля 1999 в 16:39:08

Это один из вариантов, встреченный мной у Ищенко. Может быть, не самый удачный. Панченко вроде бы тоже соглашается, но приводит свое толкование - "более точный темрмин - бьорсьорк, т.е. медведеподобный". Если в отношении первого у меня и впрямь были сомнения (хотя логический домысел верен), то насчет Панченко особо не сомневаюсь. Это лучший эксперт по древним европейским боевым искусствам.
С уважением, Виталий.

• Чистая умозрительность? - Кузнецов Юрий 04.04.99 16:53 (0)