"бйорн" + "скйорта" = "берсерк"?

Russian LinkExchange Member

Отправлено : Кузнецов Юрий, 03 Апреля 1999 в 16:39:08

В ответ на : "Медвежья рубашка" отправленным OPTIMUS, 01 Апреля 1999 в 18:27:24

Доброго Всем Здоровья!

: Берсерк, или, правильнее, "берсьорк" - значит "медвежья рубашка".

Виталий, а ОТКУДА у Вас такая информация?
Дело в том, что по-шведски "медведь" - либо "tala", либо "bjorn", а "рубашка" - "skjorta"...

Как-то даже из "бйорн"+"скйорта" НЕпросто получить "берсерка"! :-)

С уважением, Юрий

• Такую трактовку дает Ищенко... Но есть и иной вариант - OPTIMUS 04.04.99 10:51 (1)
  • Чистая умозрительность? - Кузнецов Юрий 04.04.99 16:53 (0)