Re: Re:

Отправлено : Святич, 07 Апреля 1999 в 01:57:49

В ответ на : Re: отправленным Дмитрий Гаврилов, 06 Апреля 1999 в 11:15:43

: Поскольку он прибыл с Рюгена, то имя его должно звучать либо на германский лад - Рангвальд, либо на славянский.

Рангвалд - на германский. Роговолод - на славянский. А Руговельд на чей лад?

: Ругии-руги-руг. Рогволд-Рогволод- это уже восточно-славянский вид.
: Известны имена Ингвельд-Инегельд-Ингельд-Иггволод. По этому же типу.

Что означает окончание "вельд"? На каком это языке? У славян - "волод".

: Руг-рог-раг тоже никем не отрицается, по-моему.

Пусть Руговолод. Но никак не Руговельд.

С уважением, Святич