Re: Re:

Russian LinkExchange Member

Отправлено : Дмитрий Гаврилов, 07 Апреля 1999 в 18:51:36

В ответ на : Re: Re: отправленным Святич, 07 Апреля 1999 в 01:57:49

: : Поскольку он прибыл с Рюгена, то имя его должно звучать либо на германский лад - Рангвальд, либо на славянский.
: Рангвалд - на германский. Роговолод - на славянский. А Руговельд на чей лад?
Западно-славянский. Посмотрите имена в договоре Олега и Игоря.

: : Ругии-руги-руг. Рогволд-Рогволод- это уже восточно-славянский вид.
: : Известны имена Ингвельд-Инегельд-Ингельд-Иггволод. По этому же типу.
: Что означает окончание "вельд"? На каком это языке? У славян - "волод".
Велд, а для звучности велд. Иггвельд-Ингвелд и т.д.

: : Руг-рог-раг тоже никем не отрицается, по-моему.
: Пусть Руговолод. Но никак не Руговельд.
Гм. Тут надо подумать. Я вообще его хотел Рангвальдом сделать, но это уж слишком подарок для Ю.Кузнецова.

: С уважением, Святич
С уважением. Дмитрий.
К сожалению я больше не смогу часто появляться в Корчме, по причине перехода на другую работу. Если я не отвечу, это значит, что у меня по меньшей мере на две недели нет доступа к Интернет
Мои телефоны на всякий случай - 235-9101, 425-9679.