|
|
| Russian LinkExchange Member |
|
|
| Russian LinkExchange Member |
Отправлено : Кузнецов Юрий, 11 Апреля 1999 в 14:33:22
Доброго Всем Здоровья!
: Привожу точно из Лаврентьевской летописи
Владимир, я не привожу исходный древнерусский текст летописи только в связи очевидными трудностями передачи тогдашних букв с помощью современной русской клавиатуры.
: к у п е ц ь Адунь Адулбъ Иггивладъ Олебъ Фрутанъ
Верно - в тексте Лаврентьевской летописи написано именно так, НО в академическом издании ПВЛ переводится сей "купець" на современный русский язык как "купцы"!
: В порядке информации приведу имена на И из книги "Исландские викингские саги о Северной Руси" (сейчас есть в продаже).
Мне хорошо знакома сия публикация Глазыриной.
: Возможно Игельд искажение от Инхилд.
А почему "Игельд" НЕ является просто вариацией МУЖСКОГО имени "Ингьяльд", встречающегося в сагах?
Даже чисто внешне "Ингьяльд" поближе к "Игельду", нежели к ЖЕНСКОМУ "Инхильд"... :-)
И потом "Инхильд" имя-то будет - ЖЕНСКОЕ! :-)
Как постоянно встречающиеся в сагах все эти дочери и жены конунгов - Альвхильд, Асхильд, Гаутхильд, Гуннхильд, Рагнхилдь, Сванхильд, Ульвхильд...
Вам, Владимир, вообще знакомы скандинавские МУЖСКИЕ имена с окончанием "-хильд"? :-)
: Имена с "-хилд" до сих пор употребдяются у германцев.
Так ведь имена-то эти - сугубо ЖЕНСКИЕ! :-)
Все эти немецкие Брунхильд-Гуннхильд...
: В Иггивлад также возможно пропало "н", но "-влад" не присутствует в скандинавских именах.
Окончание "-влад", конечно, НЕ присутствует в СКАНДИНАВСКИХ именах! :-)
НО вот очень близкое (хотя бы внешне) окончание "-вальд" в скандинавских именах в сагах фигурирует довольно широкоо - Регнвальд, Торвальд, Хьервальд, Эгвальд...
: С 7 в. в южном и юго-восточном Приладожье археологически прослеживается присутствие как скандинавского так и западнославянского населения.
Сия ваша весьма НЕтрадиционная декларация порождает ряд вопросов:
1. Вы не ошибаетесь - "в южном и юго-восточном Приладожье археологически прослеживается присутствие как скандинавского так и западнославянского населения" - с СЕДЬМОГО века???
2. ОТКУДА у Вас информация об археологических данных присутствия в Приладожье западно-славянского населения в раннем средневековье?
Можете дать конкретные ссылки на какие-нибудь НАУЧНЫЕ публикации?
Мне лично сей ваш тезис представляется как определенный НОНСЕНС, потому как в 7-ом веке славяне еще только начинали осваивать территории, обычно относимые к западно-славянским, и ПОЭТОМУ, собственно, НЕ являлись еще западными славянами.
: По сагам в Стараой Ладоге (Альдейгьюборг) и окрестностях жили и правили скандинавы. Присутствие скандинавов в Ю.-В. Приладожье прослеживается до сер. 11 в.
Присутствие скандинавов в Старой Ладоге в 8-11 вв. археологически, действительно, прослеживается, а вот присутствия западных славян в эти времена практически нет...
: Какой нибудь конунг или ярл Эрик (превратившийся в Рюрика) почти наверняка существовал.
Было сделано уже НЕМАЛО попыток отождествить того или иного "Эрика"-"Рерика", героев скандинавских саг и западных хроник, с летописным "Рюриком"!
Но, насколько я знаю, такие усилия-попытки пока особым успехом совершенно НЕ увенчались...
Мне лично ближе позиция Б.А.Рыбакова, полагавшего сего "Рюрика" из ПВЛ личностью МИФИЧЕСКОЙ, типа его "братьев" Трувора и Синеуса! :-)
С уважением, Юрий