Свенелд

Russian LinkExchange Member

Отправлено : Святич, 13 Апреля 1999 в 12:47:50

В ответ на : Пара ответов по просьбе Д.Гаврилова отправленным Почти Дмитрий, 12 Апреля 1999 в 10:43:04

Привествую!

: Воскресенская летопись - СВЕНТЕЛЬД
: Ипатьевская летопись - wтроци Св(ять)нДЕЖИ, СвенГЕЛЬД, Св(ять)нГЕЛДИЦ
: Таким образом Т в Воскресенской летописи не есть опечатка переписчика.

Приведённые вами варианты взяты из Хлебниковского списка XVI века, и Ермолаевского списка XVIII века. В основном списке 1425г. стоит Свенолд.
Обращаю ваше внимание так же на отстутствие малого юса, через который писалось, в частности, имя Святослав. Так что корнем "свят" ( древнее произношение "све(н)т ) тут и не пахнет.

С уважением, Святич

• Славяне и русь!!!! - Тень Дмитрия Гаврилова 15.04.99 16:00 (1)
  • А почему это адресовано мне, а не Кузнеуову? :))) (-) - Святич 15.04.99 21:31 (0)