Russian LinkExchange Member |
Отправлено : Почти Дмитрий, 12 Апреля 1999 в 10:43:04
Привествую!
Если есть какие-то экстраординарные предложения или вопросы к Дмитрию Гаврилову, то в течение этой недели он не сможет здесь появляться. Адрес для связи с ним: otkin@ncport.ru
Откин все передаст, как есть.
ОТВЕТ ПЕРВЫЙ ЧЕРНОМУ ПРИНЦУ
Воскресенская летопись - СВЕНТЕЛЬД
Ипатьевская летопись - wтроци Св(ять)нДЕЖИ, СвенГЕЛЬД, Св(ять)нГЕЛДИЦ
Таким образом Т в Воскресенской летописи не есть опечатка переписчика.
Воскресенский летописец пользовался Кормчей книгой и Первыми НОвгородскими летописями (на это указывает сказание о исходе Рюрика из Прусской земли)
Ипатьевский летописец пользовался своими источником.
Поповоду Т и Г см. АНТИВЛАДЪ-АГГИВЛАДЪ-АНГИВЛАДЪ ниже.
ОТВЕТ ЮРИЮ КУЗНЕЦОВУ
ВОСКРЕСЕНСКАЯ ЛЕТОПИСЬ
договор Игоря - Иггивладъ=Аггивладъ (вспомните Игг-Яга), Игелдъ
договор Олега - Ингелдъ
ЛАВРЕНТЬЕВСКАЯ ЛЕТОПИСЬ
договор Игоря - Иггивладъ, Игелъдъ
договор Олега - Инегелдъ
ТАТИЩЕВ
договор Игоря - Антивладъ, Ингельд
договор Олега - Инегелд
ИПАТЬЕВСКАЯ ЛЕТОПИСЬ
Договор Игоря - Ангивладъ, Инъгелдъ
договор Олега - Инегелдъ
Таким образом Ингельд и Игельд - одно и то же имя.
С уважением. Почти Дмитрий