|
|
| Russian LinkExchange Member |
|
|
| Russian LinkExchange Member |
Отправлено : Никитин, 17 Апреля 1999 в 13:37:05
В ответ на : Критика романов серии "Княжеский Пир" отправленным Andrey, 17 Апреля 1999 в 12:20:50
Здравствуйте!
И - большое спасибо. Что прочли и так подробно разобрали роман. У этого романа несколько особая судьба. Он вообще стоит особняком, в общую линию "КП" не вписывается. Очень! При первом чтении в изд-ве так и сказали. Гаврилов переработал роман, снова внимательно читали в изд-ве. Вчера я разговаривал с редактором. Он отметил, что Гаврилов значительно усилил живость романа, сделал его ярче, динамичнее, интереснее. Увы, все равно роман не принят таким, какой есть, а переведен как бы сказать точнее, в разряд "перемолотовского". Ну, помните, когда роман Перемолотова был принят условно, т.е., с условием, что он исправит то-то и то-то, переделает это и вот то. Перемолотов исправил, роман принят, вчера он ездил в изд-во на подписание договора.
Единственное, что теперь надо сделать (это мое мнение, но я его очень не люблю высказывать, ограничиваясь, как вы все заметили, замечаниями в адрес неряшливого языка и самых явных ошибок - так и редакции) это сменить негатив на позитив. Как это сделать? Решать автору. Станет ли это делать, а если станет, то как.
По моей просьбе роман прочли в изд-ве несколько человек. Увы, все сходились в одном: мол, если после прочтения романов Янковского, Адеева, Нуждаева, Перемолотова - хочется тут же бежать творить добрые дела, то после прочтения романа Гаврилова хочется просто удаваться. Черная тоска и безнадега.
Наверное дело еще и в том, что черный герой Зла все же запоздал. Муркок его создавал в благополучной Англии в 60-х, у нас бы он хорошо пошел (и Муркок, и Гаврилов) в 70-80-х, тоже относительно стабильных, но сейчас, когда мы сами по горле в черноте и тоске, то инстинктивно хочется светлого и чистого.
Не знаю, мне очень грустно, что добротный роман не идет. М.б., его можно бы предложить в другое изд-во, но, боюсь, что черный герой запоздал везде. А то, что все еще выходит, это по инерции и из старых запасов.
искренне
Юрий Никитин