Russian LinkExchange Member |
Отправлено : Кузнецов Юрий, 23 Апреля 1999 в 14:00:32
В ответ на : За своих отвечу... отправленным Купцов, 21 Апреля 1999 в 10:33:48
Доброго Всем Здоровья!
Василий, наверно это печально, но читать все это будут отнюдь не знатоки древнерусского быта, а обычные наши соотечественники-современники. Поэтому стоит все же учитывать те аналогии-ассоциации, что вызывают в наше время используемые Вами вполне ДРЕВНЕРУССКИЕ имена.
Скажем, Сухмат четко и даже ОДНОЗНАЧНО ассоциируется со Средней Азией - "рахмат", "ахмат", "рахат-лукум" и т.п. :-)
Рахта - "вахта", "шахта", "пахта"... Как-то не по-русски...
С какими "чудаками" и на какие буквы ассоциируется Ваш Нойдак я уж умолчу! :-)
С уважением, Юрий