|
|
| Russian LinkExchange Member |
|
|
| Russian LinkExchange Member |
Отправлено : Валентин, 02 Июля 1999 в 08:07:44
В ответ на : Re: О контекстах и их взаимосвязи в диале отправленным Олеся, 30 Июня 1999 в 09:52:47
оА, Олеся!
: Меня смущает само понятие словаря. Попытаюсь представить ход своих рассуждений, который меня заводит в тупик. Объясните, где ошибка.
...........
: Таким образом у меня и получается тупик: первый случай - в одном контексте люди говорят о разном (некоторые слова могут иметь противоположные значения), второй - использование словарей, "что замедляет общение и затрудняет использование преимуществ диала".
- Честно говоря, опять же повторюсь, что такие вопросы выяснять абстрактно-теоретически хотя и полезно для развития теории - но это все равно что учиться плавать по учебнику, да еще пытаясь при этом развивать теории плавания, скажем, стилем "баттерфляй"!
Вся идея диала (также как, впрочем и сила всей математики)связана с тем, что человек учится эффективно использовать ОДНИ И ТЕ ЖЕ формулы, обозначения и правила в самых разнообразных ситуациях (мышление строгими и эффективными аналогиями и символами). Поэтому различные словари диала служат не разобщению,а напротив, соединению внешне различных явлений и событий на основе единой логики языка (его грамматики). И опять же, я не представляю, как можно понять то, что здесь сказано без предварительного процесса "улавливания сути" действия диала, без того, чтобы войти в эту воду и попробовать плыть...
АоА,
Од.