|
|
| Russian LinkExchange Member |
|
|
| Russian LinkExchange Member |
Отправлено : Шершень, 18 Сентября 19101 в 14:54:55
Уважаемый гражданин Труновский!
Этимологии слова "истошный" я не знаю, могу лишь предположить, что происходит оно от слов "тоска" или "тошнота".
Определение "истошный" в русской литературе традиционно ассоциируется со словами "визг" и "крик". Лай тоже может быть "истошным", но крайне редко. Это когда собака достигае предельной степени возбуждения, ее отдельные "гав-гав-гав" сливаются в единый визгливый звук и кажется, что прямо сейчас у собаки легкие и все прочие внутренности вывалятся наружу через пасть.
Поскольку собаки в поселке были охотничьи, к охоте на зверя привычные, вряд ли бы они опустились бы до "истошного" визга-лая, как какие-то городские дворняжки ;-)
Вот "надрывный лай" сюда подошел бы гораздо лучше.
С уважением,
Шершень