|
|
| Russian LinkExchange Member |
|
|
| Russian LinkExchange Member |
Отправлено : Кузнецов Юрий, 17 Апреля 1999 в 16:10:06
В ответ на : Re: Один - это Регнир, а НЕ какой-то-там "Ренг"! :-) отправленным Святич, 17 Апреля 1999 в 15:14:20
Доброго Всем Здоровья!
: : Имя "Эгвальд" в сагах-то и пишется как "Aeggvaldr"...
: Что и требовалось услышать. Вы аппеолируете именно к написанию на староисландском.
Сергей, честно сказать, я что-то не очень Вас понимаю.
Написание "Aeggvaldr" будет и по-староИСЛАНДСКИ, и по староНОРВЕЖСКИ, и по-староШВЕДСКИ! Потому как даже в 12-13 вв. (во времена Снорри) норвежцы, исландцы и шведы говорили еще на одном (практически) языке, а вот староДАТСКОЕ наречие уже начало обособляться...
: И где в Эдде ваш Эг?
Написание "Aegg" встречается в источниках "Heimskringla", в котором также фигурирует и славное имя "Aeggvaldr"! :-)
: Львиная доля саг именно оттуда.
Ну да, "львиная доля"... из опубликованного у нас! :-)
: Читал. Но этого не увидел.
Ну, почитайте ВНИМАТЕЛЬНЕЕ! :-)
: Это что за зверь?
Словарь такой... очень полезный! :-)
: Из саг. Откуда же ещё?
Ну, и в КАКИХ-таких "сагах" встречается сие имя "Рангвальд"?
Названия-то хоть знаете?
С уважением, Юрий