А где конкретно в "Heimskringla" встречается имя "Aeggvaldr".

Russian LinkExchange Member

Отправлено : Владимир Б., 17 Апреля 1999 в 22:57:48

В ответ на : В каких же это "сагах" встречается имя "Рангвальд"? :-) отправленным Кузнецов Юрий, 17 Апреля 1999 в 16:10:06

Доброго Вам Здоровья Юрий!

В И-нете есть полностью "Heimskringla", правда в переводе на английский http://sunsite.berkeley.edu/OMACL/Heimskringla/ .
Найти имя "Aeggvaldr" сходу не удаётся, видимо по аглицки пишется иначе. Может подскажете где оно.

Поскольку являюсь счастливым обладателем лингвистического энцеклопедического словаря могу дать справку о скандинавских
языках. Дифференциация обшескандинавского языка первые памятники которого относятся к 3 в. началась в 7-8 вв. , что привело к противопоставлению зап. и вост. диалектн. зон. В 9-10 вв. формируются норв.яз. в зап.зоне.; выходцы из Норвегии заселяют
Исландию. В восточной зоне обособляются датск. и шведск. языки.
К 12-15 вв. дат., швед. и норв. противопостовляются исландскому.
Сейчас существуют смешанные норв.-швед. и дат.-швед. говоры.
С 14 в. письм. дат. яз. вытеснил др.-норв. яз.

Всего хорошего, Владимир.

• Repetitio est mater studiorum? - Кузнецов Юрий 19.04.99 20:44 (0)