|
|
| Russian LinkExchange Member |
|
|
| Russian LinkExchange Member |
Отправлено : Александр Нуждаев, 27 Апреля 1999 в 14:49:07
В ответ на : Муромец, Велигой, первое упоминание Ратибора отправленным OPTIMUS, 25 Апреля 1999 в 14:45:45
Здравствуйте!
За прошедшее время я очень внимательно прочитал приведенный отрывок (впрочем, отрывком его называть уже как-то неудобно, слишком большой). В процессе нашел несколько стилевых и просто речевых неточностей.
1) Там где-то говорится, что у Владимира бритая голова. Это не совсем точно, т.к. бритая подразумевается - совсем бритая, что неверно :) Лучше было бы - чубатая.
2) Тот момент, где Белоян задумывается, уйдя в себя. Опять же, имхо, не к месту слово "рассуждал", ибо рассуждают чаще всего вслух, а когда про себя - то это уже размышляют...
3) И что касается Ратибора. Не совсем верно будет говорить про него, что он больше волхв, чем богатырь. Он в лучшем случае год, как вернулся из похода за оружием Перуна, волхв он еще неопытный. Я его собственно, и задумывал, как волшебника-недоучку. Но в принципе я не возражаю. В конце концов, Муромец не часто видел подвиги Ратибора на бранном поле, зато был свидетелем многочисленных чудес, которые он совершал. Вообще, как я смотрю, вы ОЧЕНЬ внимательно прочитали мой текст. ;)
Вроде бы все,, если, конечно, не считать, что по всему отрывку надо править стиль. Очень неровный, то и дело скачет от почти современной речи к нарочито былинному говору...
Успехов,
Александр Нуждаев.